Come convertire i PDF in formato ePub su Android

Se ti sei mai chiesto se esiste un modo per rendere i file PDF più leggibili nel tuo lettore di eBook preferito, ePubator per Android potrebbe essere proprio quello che stai cercando. Questa piccola app minimalista converte i file PDF memorizzati nel tuo dispositivo Android in epub per una migliore visualizzazione da lettori di eBook come Kindle. A differenza dei file PDF in cui è necessario ingrandire e rimpicciolire un documento per regolare la visualizzazione, i file epub sono in grado di offrire maggiore flessibilità al testo per adattarsi a un avido lettore. Ecco come funziona.

Innanzitutto, è necessario installare ePubator dal Play Store. Apri l'app e tocca Converti nella schermata principale.

Otterrai una directory della tua scheda SD. Passare alla posizione in cui è archiviato il file PDF.

Quando trovi il file, toccalo e ePubator inizierà a convertirlo. È possibile toccare Stop se si desidera annullare e ricominciare. Al termine della conversione, tocca OK.

Viene mostrato dove è archiviato il file epub convertito, generalmente nella stessa posizione del file PDF originale. I file epub convertiti avranno lo stesso nome del file sorgente, ma avranno .epub aggiunto per indicare il tipo di file. Toccando il file epub potrai visualizzare in anteprima i contenuti in un semplice formato di testo.

Se si preferisce utilizzare un lettore di eBook, è possibile importare il file .epub dal lettore.

Non c'è dubbio che questa app sia molto utile, ma tieni presente che ha i suoi limiti. Ecco una citazione dalla pagina di informazioni di Google Play di ePubator:

- ePUBator non necessita di connessione a Internet.
- ePUBator non invia i tuoi documenti da qualche parte sulla rete.
- ePUBator non ha annunci.
- ePUBator estrae il testo (nessun testo nelle immagini o in PDF raster).
- ePUBator tenta di estrarre le immagini (solo png, jpg e gif) ma le mette alla fine della pagina.
- ePUBator tenta di estrarre il sommario se presente (o crea un sommario fittizio).
- ePUBator non estrae le dimensioni e lo stile del carattere.
- ePUBator inserisce il file ePUB nella stessa cartella del file PDF.
- ePUBator utilizza il nome file PDF per generare il nome file ePUB e il titolo nella prima pagina.
- ePUBator funziona bene con PDF a colonna singola (può funzionare male con più colonne o tabelle).
- ePUBator può non riuscire a estrarre (5 di 358 libri con v0.8.1 sul mio Atrix).
- ePUBator È REALIZZATO PER LIBRI, NON PER OGNI TIPO DI PDF (NON CHIEDERLO TROPPO)

Come puoi vedere, non è esattamente perfetto. Si spera che lo sviluppatore apporti miglioramenti per futuri aggiornamenti. Per ora, posso davvero dire che questa app è la migliore tra le pochissime altre che ho provato. È gratuito, facile da usare e in realtà lavori.