Come tradurre il testo nei documenti di Microsoft Office 2010

Se stai modificando un documento in Microsoft Office 2010 ma richiedi la traduzione, sarai felice di sapere che Microsoft ha incluso uno strumento di traduzione groovy e facile da usare integrato in Word 2010, Excel, ecc.

Il processo utilizzato da Office 2010 è un servizio di traduzione automatica, quindi potrebbe non essere preciso al 100%, ma fa il suo lavoro e sembra avere problemi solo con alcune delle lingue più difficili traduzioni. Questa funzione è disponibile in tutti i principali programmi della suite Office, Excel Word, Powerpoint, OneNote, ecc. Per questo esempio, lo dimostrerò utilizzando Microsoft Word.

Come tradurre rapidamente interi documenti di Office 2010 in un'altra lingua

1. Dall'interno dell'app di Office 2010, Clic il Revisione nastro. Il prossimo ClicTradurre e quindi dal menu a discesa ClicTraduci documento.

2. Nella finestra Traduci documento Selezionare quale linguaggio stai attualmente utilizzando in Da:. Poi Selezionare quale linguaggio desideri che il documento sia tradotto in A :.

3. Il documento verrà aperto nel browser Internet sul sito Web di Microsoft Translator. Ricorda che quando carichi i dati nel traduttore, questi non vengono crittografati, quindi fai attenzione se si tratta di informazioni riservate SUPER. Ma sei abbastanza sicuro con Microsoft come loro Condizioni d'uso è salti e limiti meglio del servizio traduttore / sito sopra a Google.

Il sito di traduzione posizionerà comodamente il documento tradotto parallelamente alla versione originale per un facile confronto. Una volta che sei soddisfatto della traduzione, basta copia e Incolla nel tuo documento.

Non solo hai la possibilità di tradurre interi documenti in una lingua completamente nuova, ma il confronto side-by-side può aiutare a garantire che le cose non vengano "perse nella traduzione". Groovy!

Come tradurre singoli segmenti di testo da un documento di Office

Usando il mouse, Selezionare qualunque parola, frase o persino paragrafo del testo. Dopo aver selezionato, Right-Click il testo selezionato e poi ClicTradurre. Office aprirà automaticamente il riquadro di ricerca e ti offrirà immediatamente una traduzione. La lingua può essere regolata e una volta che sei soddisfatto della traduzione ClicInserire.

All'inizio la barra di ricerca potrebbe sembrare un po 'intimidatoria, ma dopo averci giocato per alcuni minuti, è amichevole. Avere un traduttore integrato porta un nuovo livello di velocità a Office 2010 perché sicuramente può essere frustrante cercare un Babelfish ogni volta che devi scrivere qualcosa in una lingua diversa.

Nota: in Outlook la funzione di traduzione si trova in Nastro del messaggio e il La modifica scheda quando lettura messaggi di posta elettronica.