Come utilizzare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11

Come

DiBrian Burgess

Pubblicato22 giugno 2023

Hai difficoltà a sentire l'audio proveniente dai video sul tuo PC? Iniziare con Finestre 11 versione 22H2, puoi utilizzare i sottotitoli in tempo reale per la trascrizione automatica per migliorare l'esperienza audio.

Questa funzione di accessibilità aiuta gli utenti con problemi di udito o altri problemi di udito. Oltre a lavorare con i video che riproduci sul tuo sistema, la funzione funziona per i giochi per PC senza sottotitoli incorporati.

Se hai bisogno di un modo migliore per comprendere il dialogo audio nei video o nei giochi, puoi utilizzare il file Sottotitoli in tempo reale caratteristica. Ecco come.

Come utilizzare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11

La funzione Live Captions genera sottotitoli per qualsiasi sorgente audio riprodotta sul tuo PC. Una volta abilitato, puoi attivarlo o disattivarlo con un rapido

Tasto Windows + Ctrl + L scorciatoia da tastiera.

Nota: Attualmente, la funzione Sottotitoli in tempo reale è disponibile in inglese, cinese, spagnolo e altro. Guardare Domande frequenti sui sottotitoli in tempo reale di Microsoft per un elenco completo delle lingue. Inoltre, puoi utilizzare i sottotitoli in tempo reale solo su sistemi Windows 11 versione 22H2 o successiva.

Per abilitare la funzione Sottotitoli in tempo reale:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul menu Start e selezionare Impostazioni.
2. Selezionare Accessibilità dal pannello di sinistra.
3. Scorri fino al Udito sezione a destra e fare clic su Didascalie opzione.
4. Attiva o disattiva il Didascalie dal vivo passare al SU posizione sotto la casella di anteprima del video.
5. Quando il Imposta i sottotitoli in tempo reale barra appare nella parte superiore dello schermo, fare clic su Scaricamento pulsante per ottenere i file di lingua.
   Nota: Quando scarichi, accetti l'elaborazione dei dati vocali locali, ma i dati non vengono condivisi nel cloud.
6. Viene visualizzata una barra di avanzamento durante l'installazione dei file della lingua dei sottotitoli in tempo reale sul PC.
7. Una volta completato il download, avvia una sorgente audio e verifica che la funzione sia attiva.
8. La casella Sottotitoli in tempo reale viene visualizzata nella parte superiore dello schermo per impostazione predefinita, ma puoi modificarla.
9. Se desideri modificarne la posizione, fai clic su Icona delle impostazioni nell'angolo in alto a sinistra. Seleziona il Superiore, Metter il fondo a, o il Sovrapposto sullo schermo opzione. Con l'opzione di sovrapposizione, i sottotitoli appariranno in una finestra di sovrapposizione che puoi riposizionare secondo necessità.

Come abilitare o disabilitare i sottotitoli in tempo reale utilizzando le impostazioni rapide

Se sei un fan dell'utilizzo della funzione Impostazioni rapide su Windows 11, puoi utilizzarla per attivare o disattivare i sottotitoli in tempo reale.

Per utilizzare le Impostazioni rapide per abilitare o disabilitare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11:

1. Premere Tasto Windows + A per lanciare il Impostazioni rapide menù.
2. Clicca il Accessibilità pulsante. Se non vedi Accessibilità nel menu, puoi aggiungerlo tramite personalizzare il menu Impostazioni rapide.
3. Attiva o disattiva il Sottotitoli in tempo reale pulsante acceso o spento.

Come personalizzare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11

Non sei limitato alla dimensione e al colore predefiniti delle didascalie. Invece, puoi personalizzare il loro aspetto.

Per personalizzare i sottotitoli in tempo reale su Windows 11:

1. Fare clic sull'icona Impostazioni e selezionare Preferenze > Stile didascalia.
2. Clicca il menù pulsante per modificare il Stile didascalia vuoi usare.
3. Per ulteriori personalizzazioni, fare clic su Modificare pulsante.
4. Digita un nome per lo stile della didascalia e scegli il colore, lo sfondo e l'opacità. Puoi vedere un'anteprima di come apparirà la tua didascalia nella casella di anteprima del video in alto.

Migliore comprensione con i sottotitoli in tempo reale

Se hai bisogno di un modo per capire meglio cosa viene detto dalle fonti audio, Live Captions funziona bene. Si noti che mostra solo i dialoghi e non gli applausi oi testi cantati come fornisce i sottotitoli. Tuttavia, è un ottimo strumento per sapere cosa viene detto in un gioco o in una riunione, ad esempio.

I sottotitoli consentono una migliore comprensione di audio, foto e testo. Ad esempio, puoi aggiungere didascalie in Word o aggiungere didascalie alle immagini in PowerPoint per aiutare a fornire un contesto ai dati presentati.

Oltre a presentazioni, documenti e altre fonti audio, puoi utilizzare i sottotitoli sui social media. Ad esempio, controlla come usa i sottotitoli automatici su TikTok.