Questa settimana Apple TV non è stata esclusa dalla frenesia di aggiornamento del sistema operativo. Puoi eseguire l'aggiornamento tramite l'interfaccia di Apple TV o per un aggiornamento rapido e pulito: utilizza iTunes sul tuo PC o Mac.
Il modo più semplice per aggiornare è utilizzare l'interfaccia di Apple TV. Dal menu principale, vai a Impostazioni >> Generale >> Aggiorna software.
Se vuoi avere un ripristino e un aggiornamento puliti, collegalo al tuo computer e usa invece iTunes.

Ecco come aggiornare la tua Apple TV con il tuo PC o Mac. Innanzitutto, scollegare il cavo HDMI da Apple TV, quindi scollegare il cavo di alimentazione e il cavo Ethernet. Prendi un cavo micro USB e collegalo al retro di Apple TV.
Nota: perderai tutte le impostazioni che hai - se non vuoi perderle, esegui l'aggiornamento tramite l'interfaccia utente di Apple TV.

Credito fotografico: Steve Krause
Quindi, collegare l'altra estremità del cavo micro USB al PC o al Mac. Sto usando un PC con Windows 7 e iTunes 10.5.
Avvia iTunes e sotto i dispositivi vedrai la tua Apple TV elencata. Evidenziarlo e fare clic sul pulsante Ripristina.

Dopo aver fatto clic su Ripristina, riceverai alcuni messaggi. Ho gli aggiornamenti automatici disabilitati, quindi fai clic su Verifica.

Quindi fai clic su Ripristina e aggiorna nella finestra di dialogo successiva che ti chiede se sei sicuro.
Viene visualizzata la finestra Ripristino software Apple TV. Fai clic su Avanti.

Accettare il Contratto di licenza del software Apple TV.

Quindi vedrai i progressi dell'aggiornamento software Apple TV nella parte superiore di iTunes.

Dopo aver scaricato e installato l'aggiornamento, il sistema ripristinerà Apple TV.

Al termine dell'aggiornamento fare clic su OK. La tua Apple TV è ora aggiornata con la versione 4.4. Scollegalo dal computer e ricollegalo alla TV.

L'aggiornamento di Apple TV include le funzionalità di iCloud: Photo Stream e AirPlay Mirroring. Sono stati aggiunti anche nuovi canali Internet TV. Includono NHL - Giochi dal vivo, Wall Street Journal Live, nuovi temi per le presentazioni, miglioramenti di Netflix e navigazione migliorata per i trailer dei film di iTunes.