Cosa significa "YMMV" e come si usa?

Spiegatore

DiMichael Bryant

Ultimo aggiornamento il14 luglio 2021

Cosa significa il gergo interno "YMMV"? In realtà, molte cose, inclusi i seguenti termini.

Il nostro sguardo continuo su slang e abbreviazioni di Internet ci ha portato a "YMMV". Avvistato per la prima volta negli anni '70, il significato del termine è cambiato spesso. Ecco uno sguardo a YMMV e come usarlo.

Cos'è YMMV?

Il Dizionario urbano sostiene che YMMV sta per “il tuo chilometraggio può variare” e si basa sulla piccola stampa inclusa in alcuni annunci di automobili dell'epoca. Questi tipi di annunci sono continuati negli anni '80. Da allora, il termine ha avuto una nuova prospettiva di vita su siti di social media come Facebook, Instagram, Twitter e strumenti di comunicazione come e-mail e messaggi di testo. Il dizionario di Cambridge contiene su quelle piattaforme, YMMV si è ampiamente trasformato nel significato che "Capisci che le persone potrebbero avere un'opinione o un'esperienza diversa dalla tua".

Oltre ai social media, potresti anche vedere il termine nelle guide e nelle recensioni dell'acquirente. In questo caso, il revisore desidera che i lettori comprendano che la loro esperienza con un prodotto o servizio potrebbe essere diversa.

• La casa vacanza ha soddisfatto le nostre esigenze, ma YMMV.
• YMMV, ma ci piace lo spettacolo e gli attori.

YMMV è simile a un altro termine gergale, "AFAIF", che significa "per quanto ne so." Ci sono altri significati per il termine, tra cui:

• Mi fai vomitare
• La tua scimmia può votare
• Il tuo metodo può variare
• Yam Mild Mosaic Virus (virologia)
• Accidenti! I miei soldi Vags
• Veicolo macho per giovani uomini
• Il tuo mercato può variare (pubblicità)
• L'umore dei tuoi manager varia

Ecco alcuni esempi recenti dello slang utilizzato su Twitter:

Per portarlo a casa, ho speso $ 875 per acquistare i punti e $ 95 per la quota associativa annuale della carta di credito. Costo totale per la camera d'albergo per cinque giorni: $970!!

$ 5665 – 970 = $ 4695 risparmiati grazie a @thepointsguy. Esattamente la stessa bellissima camera d'albergo a una frazione del costo. YMMV pic.twitter.com/vl1xzBOg61

— Aprile (@ReignOfApril) 4 luglio 2021

YMMV, ma ho scoperto di essere molto più felice una volta che ho smesso di preoccuparmi se il mio contratto (a tempo indeterminato) era di 9 vs 12 mesi e mi sono semplicemente chiesto se ero soddisfatto dello stipendio.

— Meghan Roberts (@MeghanKRoberts) 9 luglio 2021

Ne ho appena segnato uno al GameStop di Los Angeles. Il direttore ha detto che era un errore di prezzo che è stato corretto nel pomeriggio. Quasi non me l'ha dato a quel prezzo fino a quando non mi sono offerto di rinnovare la mia iscrizione Pro, quindi questa è davvero una situazione YMMV. Grazie Wario! pic.twitter.com/06PHjObmcs

— Anthony Gilmartin (Lui/Lui) (@AnthsGilms) 11 luglio 2021

Cianfrusaglie

Termini che si riferiscono alla parola chilometraggio non sono sorprendenti. Questi includono "QRH" ("La mia frequenza varia?"), HMV ("Veicolo ad alto chilometraggio"), "SMV" ("Veicolo a chilometraggio eccellente"), e "MMV", o "Il chilometraggio può variare."

Altro termini e slang di internet che abbiamo trattato nelle ultime settimane include MEME, Novizio, GRANDE, e altri. Continua a controllare con noi per saperne di più su cosa significano questi meme e altri tipi di slang che raccogli.

Come cancellare la cache, i cookie e la cronologia di navigazione di Google Chrome

Chrome fa un ottimo lavoro di memorizzazione della cronologia di navigazione, della cache e dei cookie per ottimizzare le prestazioni del browser online. Il suo è come...

Corrispondenza dei prezzi in negozio: come ottenere i prezzi online durante gli acquisti nel negozio

Acquistare in negozio non significa dover pagare prezzi più alti. Grazie alle garanzie di abbinamento prezzo, puoi ottenere sconti online mentre fai acquisti in...

Come regalare un abbonamento Disney Plus con una carta regalo digitale

Se ti è piaciuto Disney Plus e vuoi condividerlo con gli altri, ecco come acquistare un abbonamento regalo Disney+ per...

La tua guida alla condivisione di documenti in Google Documenti, Fogli e Presentazioni

Puoi collaborare facilmente con le app basate sul Web di Google. Ecco la tua guida alla condivisione in Documenti, Fogli e Presentazioni Google con le autorizzazioni...